Karim Siebeneicher Brito

Karim Siebeneicher Brito


karimbrito@yahoo.com.br
Colunas
  Na semana passada escrevi brevemente sobre a presença das línguas de imigração no município de Porto União. Em homenagem ao seu primeiro centenário, darei continuidade, a partir desta semana, à temática das línguas trazidas pelos imigrantes, apresentando uma a cada semana. E começarei tratando da língua dos meus próprios antepassados, naturais da região da Boêmia, compreendida anteriormente como parte da Áustria e da Alemanha, hoje território da República Tcheca. Não somente os naturais da Alemanha vieram a Porto União tendo como língua materna o alemão, mas [...]
Firmado o Acordo de Limites entre os Estados do Paraná e Santa Catarina, em 1917 nasceu o município de Porto União, no local anteriormente chamado de Porto da União e de Porto União da Vitória. Este ano comemoramos seu primeiro centenário. Os primeiros colonos de origem europeia, em sua maioria alemães, chegaram a partir de 1886, seguidos por poloneses, ucranianos, russos e libaneses. Esse período, até 1930, corresponde ao grande movimento imigratório no Brasil. Como no restante do Brasil, a representação dos imigrantes, juntamente com os indígenas, os africanos, e os [...]
São tantas as palavras novas com as quais nos acostumamos ao longo do tempo, que é difícil nos darmos conta. E as determinadas forças que moldam a formação de palavras nas línguas ganham, conforme o tempo e o lugar, mais ou menos importância. Não é muito difícil identificar algumas dessas forças que se tornaram salientes na língua portuguesa, nos últimos anos, em parte pelas mudanças que têm ocorrido na própria língua inglesa, que exerce considerável influência nos dias de hoje. Esse é o caso, por exemplo, das construções formadas por xenoconstituintes (fragmentos de [...]

Carregando...