CAUSAR, verbo intransitivo

Não faz muito tempo, um colega professor me questionou: Karim, o que está acontecendo com o verbo “causar”? Como é que os alunos o estão usando hoje em dia?
O Globo noticia: “Lady Gaga causa com short minúsculo e parte dos seios à mostra”. Normalmente, esse verbo indica que “algo” ou “alguém” causa “alguma coisa”, como em “As chuvas causaram o deslizamento”. Nesse sentido, o verbo “causar” relaciona o causador a algo positivo ou negativo; pode-se causar uma tragédia ou uma comoção, por exemplo. Essa é a interpretação usual, porém ela não dá conta da frase no título da notícia. Nela o verbo “causar” recebe outra interpretação, tem a ver principalmente com “chamar a atenção”, “ser o destaque”, sempre com uma conotação positiva.
Estamos diante de uma mudança semântica, que ainda não está totalmente consolidada, e pode ser, com o tempo, também abandonada. Para firmar-se, a nova interpretação deve ocorrer inúmeras vezes, até que seja percebida como algo usual e não mais como um recurso expressivo empregado em situações específicas. Lembram-se do que aconteceu com o verbo reflexivo “achar-se”? Achar-se bonito ou feio não é o mesmo que achar-se, ponto. Novamente, na primeira interpretação o verbo “achar-se” pode associar-se a algo positivo ou negativo, apresentando uma opinião que se tem de si mesmo; porém na segunda interpretação o significado tem algo de pejorativo ou negativo, pois diz-se que alguém “se acha” quando se acredita que a pessoa na realidade não é o que pensa ou aparenta ser.
Todos nós sabemos que, conforme o tempo passa, e o uso que se faz das palavras, seus valores e suas interpretações mudam. No caso dos verbos mencionados acima, cuja mudança acontece em tempo presente, há algo mais que incomoda o professor e outros simpatizantes do “bom português”: a mudança sintática, nesse caso eliminando a transitividade, parece a criação de uma nova gramática, pois contraria aquela que reconhecemos como nossa.
Outras “novas” formações verbais me incomodam. O Clube Notícia traz a manchete: “Morador acorda e depara com portão e carro cravados de balas”. De tanto ouvir e ler tal construção, cheguei a me perguntar se ainda é legítimo utilizar o pronome reflexivo. Será que seu eu disser que me deparei com alguma coisa, ou que fulano se deparou com algo, estarei pecando por excesso? Ainda posso corrigir a ausência do pronome numa revisão gramatical? Respiro aliviada ao fazer uma pesquisa no Google e verificar que ainda se escreve muito mais com o pronome.
Esta alteração de regência talvez incomode os leitores também: Todos aprendemos na escola que se assiste ao filme; mas é tão esmagadora a maioria das vezes em que ouvimos (e portanto também falamos) a frase sem a preposição, que assistir o filme é muito mais natural e simpático. Esclareço que, nesse sentido, gramaticalmente falando, o verbo ainda é considerado transitivo indireto e necessita da preposição a; o não uso dela acontece no uso corrente da linguagem coloquial.
E o que dizer da declaração do cantor Latino à sua filha no Instagram: “Apesar de você não acreditar, eu lhe amo mais do que você imagina”? (destaque nosso) Amar não é verbo intransitivo, como diz o título da obra do modernista Mário de Andrade, mas também não é transitivo indireto. Amamos algo ou alguém, quando se trata da linguagem culta, embora muito se fale que amamos a Deus, ou aos pais. O mesmo vale para o verbo “perdoar”.
Parece-nos estar convivendo com formas fluidas, ora usadas de um jeito, ora de outro, sem que possamos apontar e adotar, para o nosso conforto, uma forma correta apenas, e descartar todas as outras. Não, feliz ou infelizmente, não é assim que funciona.

Se as formas inovadoras obtiverem vantagens em termos psicológicos e em número de falantes, poderão ao longo do tempo vencer a competição, mesmo em textos escritos. Já não é difícil encontrá-las em manchetes de notícias e em seções de revistas para o público juvenil.

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


male-enhancement-pills   penis-enlargement-medicine   best-penis-enlargement-pills   male-enhancement-pills-that-work   penis-pills   best-erection-pills   penis-enlarger   penis-enlargment   best-sex-drugs   evermax-pill   penis-enlargements   hard-on-pills-that-work   enhanced-male-pills   male enhancement   penis extender   best male enhancement pills   penis enlargement medicine   best male enhancement   penis stretcher   penis enlargement pills   extenze reviews   penis extenders   sex pills   how to produce more sperm   extenze review   extenze male enhancement   male enhancement pills that work   bathmate results   male enlargement pills   male extra   extenze pills   how to increase semen volume   increase sperm volume   penis pills   volume pills   male enhancement pills that work fast   increase semen volume   bathmate before and after   best penis enlargement pills   male enhancement pill   penis enhancement   penis pump before and after   how to increase sperm volume   best budget penis pumps   enhanced male   best erection pills   bathmate review   best penis pumps   penis traction   how to produce more cum   male enhancement products   3 ways to increase seminal fluid   male enhancement pills over the counter   penis pump results   increase ejaculate   best sex pills   male enhancement reviews   how to produce more semen   dick pills   sex pills for men   penis enlargement pill   how to increase ejaculate volume   how to increase ejaculate   extenze side effects   huge ejaculation   penis enlargement pump   water penis pump   male enhancement supplements   do penis enlargement pills work   increase semen   bath mate   penis pump reviews   penis growth pills   best male enhancement pill   bathmate routine   size genetics   male supplements   male enlargement   male extra reviews   the best male enhancement pills over the counter   how fast does extenze work   how to ejaculate more   extenze results   penile extender   bathmate x30   max performer   best penis extender   bathmate reviews   semen volume   extenze extended release   penis pumps   dick enlargement   how long does it take for extenze to work   dick pumps   penile traction   big loads   best male enhancement pills that work   increase sperm volume pills   extenze pill   best male enlargement pills   male sex pills   penis strecher   home made penis pump   dick extender   cum pills   natural ways to increase seminal fluid   best penis enlargement   penis pump before after   penile traction device   best over the counter male enhancement   over the counter male enhancement pills   male extra review   vigrx plus review   does bathmate work   extenze directions   best penis   penis enlargement pills that work   volume pill   sex pill   male enhancer   increase cum   extenze ingredients   semen volumizer   increase semen production   do male enhancement pills work   enhancement pills   vigrx pills   penis enlargment pills   stamina pills   are penis pumps safe   cock pumps   darren jackson   best natural male enhancement   penis stretchers   best penis enlargement medicine   male enhancement drugs   how to increase sperm thickness   where to buy vigrx plus   best sex pills over the counter   sexual enhancement pills   increase ejaculation   increase cum volume   sexual enhancement   penis enhancers   hard on pills that work   enhancement male pill   extenze ingridients   extenze befor and after   malextra pills   extenz results   penis enlargements pumps   extenze ingredience   male enhancement pills   penis enlargement medicines   volumepills review   penis extender result   extenze ingredient   penis pump review   how to increase ejaculation volume   cock extenders   penis enlargement devices   vigrex tablets   how to increase semen amount   male performance pills   bathmate hydro   how to increase cum load   penis extenders reviews   best male enhancers   how to increase semen production   how to produce more seminal fluid   bathmate x40   male drive max   increase cum load   bathmate before after   volume increaser   produce more sperm   best male enhancement pills over the counter   max load pills   volume pills review   natural male enhancement herbs   delay pills for men last longer   cock stretcher   enhanced male pil   male enhancement pills free trials   penispumps   penis enlargement device   male sexual enhancement   extend pills   sex enhancement pills   all natural male enhancement   long sex pill   best male supplement   extenze maximum strength   do penis pills work   produce more semen   how to produce more seminal fluid naturally   increasing semen volume   penis extenders review   how to increase semen   best male enhancement pills 2019   male enhancement pills reviews   increase ejaculate volume   bathmate hydro pump   increase seminal fluid   natural male enhancement pills   hydro penis pump   vigrx reviews   do penis extenders work   over the counter male enhancement   male enhancements   top male enhancement pills   penis traction device   bathmate pump  

Carregando...