Escrever não é natural

Nem mesmo para aqueles que parecem ter o dom? Que transitam pelas palavras e conferem nelas sentido e poesia de forma tão agradável? Nem mesmo para esses. Falar é natural, temos uma tendência instintiva a isso, mas escrever é uma das atividades humanas mais complexas. Como já explicou Garcez (2008, p. 2), “A agilidade mental é imprescindível para que todos os aspectos envolvidos na escrita sejam articulados, coordenados, harmonizados de forma que o texto seja bem sucedido”. Por isso se diz que escrever é 10% inspiração e 90% transpiração.
Com o advento das facilidades digitais, e também do maior acesso à educação, cada vez mais pessoas escrevem e publicam seus textos. Nesse sentido, a inspiração e o título desta semana vêm de uma palestra de Steven Pinker, psicólogo e linguista canadense que trabalha na Universidade de Harvard, nos Estados Unidos. O professor inicia sua exposição com a pergunta: “Por que há tantas pessoas que escrevem tão mal?”, e em cerca de 50 minutos discorre sobre a não naturalidade do ato de escrever, cuidados com o estilo e correção.
Em primeiro lugar, escreve-se mal porque escrever é, e sempre foi, difícil; os leitores são desconhecidos e invisíveis, pois existem apenas na imaginação de quem escreve, e por isso não podem interromper e pedir explicações. Ao escrever simulamos uma conversa, realizamos uma atividade artesanal.
Escrever mal pode ser uma escolha deliberada, como quando se utiliza linguagem de difícil compreensão, com o objetivo de aparentar maior importância ou intelectualidade para impressionar os leitores, utilizando uma terminologia compreensível apenas a um pequeno grupo de especialistas, ou até de fugir à responsabilidade pelo que se escreve. É comum observarmos isso no jargão médico ou jurídico, que no contexto das especialidades é necessário, mas que para o leitor leigo representa uma barreira à compreensão.
Tome-se o exemplo do chamado “juridiquês”, que com sua linguagem rebuscada afasta as pessoas da compreensão de aspectos importantes, que determinam o que acontece em suas vidas; Nem todos sabem que “cabente” é o devido a cada herdeiro; que de cujus é a pessoa falecida, ou”jacente” é a herança abandonada e”premoriência” é a morte de uma pessoa antes da outra, e todos esses termos circulam nos documentos relativos a partilhas e inventários.
No entanto, mesmo quem não tem a intenção de confundir os outros comumente incorre no erro de não imaginar o que é para o leitor não saber algo que ele já sabe, o que é chamado por Pinker de “a maldição do conhecimento”. Tendo familiaridade com os termos ou fatos que pretende utilizar, o autor não se dá ao trabalho de descrevê-los. Portanto, bom estilo na escrita precisa começar com um modelo mental do contexto no qual se escreve: como se imagina o leitor e qual é o objetivo que se pretende atingir com o texto.
O uso de clichês é outro caso em que se dificulta a leitura, pois força-se o leitor a passar por expressões banais, fazendo com que ele interrompa a conversão da linguagem em imagens mentais, conforme Pinker. Um exemplo do uso extremo de clichês, traduzido do apresentado pelo autor, é: “Ele ia à Cidade das Luzes visitar o irmão e tentou passar a perna na companhia aérea para mudar de classe no avião. O tiro saiu pela culatra: foi pego com a boca na botija e expulso do aeroporto.”Nesse mesmo sentido do uso da linguagem figurada, há ainda metáforas que não se misturam; é perfeitamente aceitável escrever “Ela literalmente fugiu”, mas é mais problemático escrever “Ela literalmente explodiu”.
A transformação de verbos em substantivos, deixando de colocar a ação em primeiro plano, na opinião de Pinker, tira “a vida das frases”. São as chamadas palavras zumbis, que passeiam pela prosa dos mortos-vivos, sem apresentar os agentes das ações. Numa entrevista de emprego, o candidato se apresenta da seguinte maneira no currículo: “Sou um estrategista digital e da mídia social. Eu forneço programas, produtos e estratégias aos clientes corporativo sem todos os domínios das funções de comunicação.” Ao ser questionado seguidamente, durante a entrevista, sobre o que isso significa, porque o entrevistador não consegue entender, ele finalmente explica: “Eu ensino as grandes empresas a usarem o facebook”.
Todos podem aprender a escrever bem, com prática e estudo. Ficam aqui algumas dicas:
· Procure ver o mundo pelos olhos do leitor, criar empatia;
· Revise a ortografia e, na dúvida, consulte um dicionário;
· É mais fácil errar ao escrever sentenças longas, portanto é melhor iniciar mantendo-as curtas;
· A fim de facilitar a compreensão, não use termos muito rebuscados ou abreviações.
· Não escreva como se fala; é preciso organizar as ideias anteriormente, evitando ideias fragmentadas ou superficiais.

Referências: GARCEZ, L. H. do C. Técnicas de redação: o que é preciso saber par bem escrever. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2008.
PINKER, S. Linguistics, styleandwriting in the 21st century. Palestra. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=OV5J6BfToSw. Acessado em: 05 abr. 2017.

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


male-enhancement-pills   penis-enlargement-medicine   best-penis-enlargement-pills   male-enhancement-pills-that-work   penis-pills   best-erection-pills   penis-enlarger   penis-enlargment   best-sex-drugs   evermax-pill   penis-enlargements   hard-on-pills-that-work   enhanced-male-pills   male enhancement   penis extender   best male enhancement pills   penis enlargement medicine   best male enhancement   penis stretcher   penis enlargement pills   extenze reviews   penis extenders   sex pills   how to produce more sperm   extenze review   extenze male enhancement   male enhancement pills that work   bathmate results   male enlargement pills   male extra   extenze pills   how to increase semen volume   increase sperm volume   penis pills   volume pills   male enhancement pills that work fast   increase semen volume   bathmate before and after   best penis enlargement pills   male enhancement pill   penis enhancement   penis pump before and after   how to increase sperm volume   best budget penis pumps   enhanced male   best erection pills   bathmate review   best penis pumps   penis traction   how to produce more cum   male enhancement products   3 ways to increase seminal fluid   male enhancement pills over the counter   penis pump results   increase ejaculate   best sex pills   male enhancement reviews   how to produce more semen   dick pills   sex pills for men   penis enlargement pill   how to increase ejaculate volume   how to increase ejaculate   extenze side effects   huge ejaculation   penis enlargement pump   water penis pump   male enhancement supplements   do penis enlargement pills work   increase semen   bath mate   penis pump reviews   penis growth pills   best male enhancement pill   bathmate routine   size genetics   male supplements   male enlargement   male extra reviews   the best male enhancement pills over the counter   how fast does extenze work   how to ejaculate more   extenze results   penile extender   bathmate x30   max performer   best penis extender   bathmate reviews   semen volume   extenze extended release   penis pumps   dick enlargement   how long does it take for extenze to work   dick pumps   penile traction   big loads   best male enhancement pills that work   increase sperm volume pills   extenze pill   best male enlargement pills   male sex pills   penis strecher   home made penis pump   dick extender   cum pills   natural ways to increase seminal fluid   best penis enlargement   penis pump before after   penile traction device   best over the counter male enhancement   over the counter male enhancement pills   male extra review   vigrx plus review   does bathmate work   extenze directions   best penis   penis enlargement pills that work   volume pill   sex pill   male enhancer   increase cum   extenze ingredients   semen volumizer   increase semen production   do male enhancement pills work   enhancement pills   vigrx pills   penis enlargment pills   stamina pills   are penis pumps safe   cock pumps   darren jackson   best natural male enhancement   penis stretchers   best penis enlargement medicine   male enhancement drugs   how to increase sperm thickness   where to buy vigrx plus   best sex pills over the counter   sexual enhancement pills   increase ejaculation   increase cum volume   sexual enhancement   penis enhancers   hard on pills that work   enhancement male pill   extenze ingridients   extenze befor and after   malextra pills   extenz results   penis enlargements pumps   extenze ingredience   male enhancement pills   penis enlargement medicines   volumepills review   penis extender result   extenze ingredient   penis pump review   how to increase ejaculation volume   cock extenders   penis enlargement devices   vigrex tablets   how to increase semen amount   male performance pills   bathmate hydro   how to increase cum load   penis extenders reviews   best male enhancers   how to increase semen production   how to produce more seminal fluid   bathmate x40   male drive max   increase cum load   bathmate before after   volume increaser   produce more sperm   best male enhancement pills over the counter   max load pills   volume pills review   natural male enhancement herbs   delay pills for men last longer   cock stretcher   enhanced male pil   male enhancement pills free trials   penispumps   penis enlargement device   male sexual enhancement   extend pills   sex enhancement pills   all natural male enhancement   long sex pill   best male supplement   extenze maximum strength   do penis pills work   produce more semen   how to produce more seminal fluid naturally   increasing semen volume   penis extenders review   how to increase semen   best male enhancement pills 2019   male enhancement pills reviews   increase ejaculate volume   bathmate hydro pump   increase seminal fluid   natural male enhancement pills   hydro penis pump   vigrx reviews   do penis extenders work   over the counter male enhancement   male enhancements   top male enhancement pills   penis traction device   bathmate pump